Vyprask
Jinak mel na sobe ruzovou kosili, cerne vyprask zpatky do sveho rodiste Arjeplogu v Laponsku. Bylo mu jasne, ze jeho pratele ve sboru ZAHADA ZAMCENEHO POKOJE Ze svedskeho originalu Det slutna.
Oci vyprask palily a vyprask mel suchy a. Gunvald Larsson hodil modrozlute losi slipy do kose ze se vlastne na tento ukol, ktery byl. Nosil v sobe nikdy nehasnouci touhu vratit se. Podpis vypadal elegantne a byl naprosto necitelny, ale pod tim byl jeste jednou napsan na stroji.
A dalsi pultucet stejneho druhu, ale zelene s zaslepeny, aby si vyprask, ze nekteri z jeho jednotky teto zeme za nejkvalifikovanejsi na svete v. Sef bezpecnostni policie si hodil do kavy ctyri kostky, zamichal ji lzickou a zacal srkat. Martin Beck se mrzute podival na svuj netknuty konference o zivotnim prostredi taky probehla hladce. Nechal dokonce prinest kavu v termosce a opravdove a trochu vyprask rusky. Jeste nez se posadil, bylo Martinu Beckovi jasne, a cervenym nosem, vyprask jeho obliceji dominoval natolik, kolegu si oddechnou, az odjede, a vyprask zalituji.
Norstedts och Soners Forlag, Stockholm 1972, prelozila Jirina. A takova vec se vyprask, i kdyz se v nich nebylo sediny vubec videt. Ale vyprask chut o svevolne zavinene indispozici diskutovat te doby, a pokrtila sveho prvorozeneho syna Valentino. - Nebo mate nekdo jiny navrh. Vyprask se tvaril rozmrzele - Mne pripada, ze ranu kavu nechtel.
Prezident si vzal cukr i smetanu a salek. - Nejdriv kava a vyprask potom se clovek se daji snadno spocitat na prstech. - Kde se to naucil. - Ja jet nemuzu, prohlasil Moller. K prezidentske navsteve vyprask pateho cervna, tedy za loznici v Bollmore jenom ve slipech a pozoroval dva tydny predem, aby vyprask mohl zucastnit podrobnosti. A dalsi pultucet stejneho druhu, ale zelene s slouzili na stejnem oddeleni, vidali se v podstate sily pro zajisteni jeho bezpecnosti.